ドイツ版プラチナ

今月の買っちまったシリーズ第2弾。
Pokémon Platin-Edition
先日の北米版に続き、探していたドイツ版をオークションでゲットしました。7000円くらいでしたが。。。　例によって反省はしません。

主人公(♀)：Apfel[アプフェル]……リンゴ
ライバル：Kiel[キール]……ドイツ北部の都市、または竜骨

最初のポケモンはポッチャマの予定。さーてしかし、ドイツ語は大学で囓った程度でほとんど分からないんですが、まあなんとかなるでしょう。というかなんとかする。


ところで携帯電話が車の座席とドアの間の隙間から発見されました。回線も戻してもらい、au復活です。いやはや、買い換えるの覚悟だったんですがよかった。でももう2年4ヵ月経ってるんだよなあ。バッテリーの減りも最近早いし、うーん。あと2ヵ月がんばってみるかな。