ひねもすつごもり 2.0

今朝早く、仕事行く準備してたら佐川の荷物が届いた。

昨日アニプレから発送したってメールが来てたけど、まさか今日届くとは……。
まったく、いい仕事してくれるぜ！
パッケージの表と裏(左)　アニプレさんの特典(右)↓

きっちりとさやかが円環の理に導かれている……。そんでもって安定のぼっちマミさん。。。

ひとまずサントラをWalkmanに取り込んで、昼休み中に聴いてました。スゴクイイ。
トラックは全37曲。時間は約59分。

No.	Title	タイトル	使用箇所
1	encounter	遭遇	邂逅、Anthony
2	warning #1	警告 #1	ほむら、屋上にて
3	warning #2	警告 #2	ほむらとマミ、最後の話し合い
4	odd world #1	奇妙な世界 #1	Charlotteの空間
5	odd world #2	奇妙な世界 #2	ほむらの警告
6	no more fear	もう恐れない	未使用
7	wo ist die Kaese?	わたしのチーズはどこ？	顕現、Charlotte
8	short actoin	短期決戦	決着、Charlotte
9	fateful #1	宿命的 #1	まどかとほむら、帰り道
10	something unusual	とある非日常	廃工場へ向かう人々
11	crises happening	緊急事態発生	襲い来る人々
12	witch world #1	魔女空間 #1	出現、H.N.Elly
13	odd world #3	奇妙な世界 #3	さやか、変身
14	wicked	邪悪な	杏子登場
15	a human bullet	人間砲弾	さやか VS. 杏子
16	mother and daughter	母と娘	詢子とまどか
17	touch-and-go	一触即発	杏子、変身
18	fateful #2	宿命的 #2	さやかの詰問、キュゥべえの回答
19	she has a past	彼女の過去	杏子の”願い”
20	she has a heart	彼女のキズ	さやかの覚悟、杏子との離別
21	complicated feeling	複雑な気持ち	恭介の快気
22	wounded feeling	傷付いた気持ち	「後悔しそうになっちゃった。」
23	witch world #2	魔女空間 #2	深淵へ向かうさやか、Elsamariaとの戦い
24	collapse	崩壊	仁美と恭介
25	fateful #3/td>	宿命的 #3	まどかとキュゥべえ、公園にて
26	deep in grief	深い悲しみ	ほむら、まどかへの思い
27	threatening	脅威	キュゥべえの正体
28	she is a witch	彼女は魔女	「あたしって、ほんとバカ。」
29	fateful #4	宿命的 #4	ソウルジェム、最後の秘密
30	facing the truth #1	真実との対面 #1	"エントロピー"
31	I'll be with you	あなたの側にいたい	「独りぼっちは……さびしいもんな。」
32	I miss you	あなたが恋しい	ほむら、墓地にて
33	time-manipulation	時間操作	まどかの因果律
34	facing the truth #2	真実との対面 #2	魔法少女たちの歴史
35	her wings	彼女の翼	「私の、最高の友達」
36	rebirth	再誕	宇宙再編
37	for the next episode	次なる物語に向けて	次回予告

例によって和訳はわたしの意訳です。ご勘弁ください。今回はTVシリーズのようにラテン語ではなく、Track.7のドイツ語以外は英語。
で、ずっと「ベーゼ」だと思っていたシャルロッテの歌は「キェーゼ」でした。
「Kaese(aeはウムラウト)」はチーズの意。
尚、歌詞はブックレットには載っていませんがひたすら「チーズ」と連呼しています。恐い恐い。

現在[前編]を観てます。メニュー画面のBGMがOktavia化の時の曲(上記Track.28)で、のっけから鳥肌立ちました。
一度本編を観た後、今はオーディオコメンタリー視聴中。ちょうどTV版の1話の部分が終わった辺りですね。
[後編]はまた明日観よう。そして25と26は二連休！HMDで観よう！

翌01:53追記
ANIPLEX+の外箱、どうやら5色あるらしいのですよ。私は「赤」でしたが、他に「桃」「青」「黄」「紫」がある模様。
なんとも粋なことをしなさる。本当にありがとう。

まどか☆マギカのアンソロvol.4が通販で届きました。vol.1の時からクリアファイル目当てでとらのあなで買ってます。今巻はさやか！
まどか→ほむら→マミ→さやか ときたので、次は杏子ですね。vol.6以降は発売されるのかな。

それにしてもやっぱりさやかかわいいなあ。さやかわいい。
[ff]付いてるから劇場版仕様ですね。

劇場版BD発売まで10日を切りました。嗚呼、待ち遠しい哉。

今年もはじまりました。毎年恒例の500円くじ。
お昼の弁当を買いに行ったら展開されていたので、2枚引いてきました。
当たったのがコレ。


D賞「ぬいぐるみwithポケドール」
G賞「チャームアクセサリー」

Dはもう一種類、ニンフィアwithイーブィのものがあり、Gはイーブィメインのデザインとゲノセクトメインのデザインの全3種。
それぞれピカチュウのものを選んできました。
A賞のピカチュウがすごくかわいかったけど、そこはさすがに難易度高いわなあ。

はつこい # First Love-00 "Late.10.2000"

沙季の季沙に対する想いのきっかけと、父親との確執についてを少々。

次の更新分では、おそらく泉水編に入ると思います。そうでありたい。
プロフィールで先出ししてますが、泉水編では麻子の姉・麻耶が出てきます。秋雲が大好きなお姉ちゃんキャラなので多分にひいきが入らぬよう気をつけています。（ぇ
さて「D-side」こと泉水編ではもちろん泉水が主人公ですが、だのにプロフィールがリストの一番下にあるのは、なんか知らんけどボクのヘンなこだわりがそこにある。
それのヘンなこだわりについては、また追々。
HDDがぶっ飛んでから下書き中のデータもおさらばになったことによるダメージからの、ひとまずのリハビリがてら今回の番外編です。
これからもスローペースでまったりと行きたいと思います。

アニメイトで通販やってます。各キャラのA3クリアポスター付前売券発売中！

A:まどか =http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1215636/
B:ほむら =http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1215637/
C: マミ =http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1215638/
D:さやか =http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1215639/
E: 杏子 =http://www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1215640/

さやかと杏子を購入。どうせまた何度も観に行くんだろう？そうなんだろう？
しかし「第一弾」……。第二、第三弾もとなると財政が厳しくなるなwww

とりあえず今回のは24日、BDと同日の発売のようです。

「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語」公開日が10月26日に決定したようです。
さて、次に名古屋へ行くタイミングで前売券は買えるだろうか。

BDも発売まであと19日。いよいよですね。
偶然にも25と26日が休みなので、とっくりと堪能するつもり。
劇場へは[前編]を3回と[後編]を2回観に行きましたが、やはり何度観てもいいです。まあ唯一の心残りはフィルムですね。　(参照)　あれはないわー。

最近はサントラ聴きまくってます。封入特典の劇場版のサントラも楽しみ。新曲は40曲以上だけど、さて何曲収録されるのか……。
[前編]の感想の時(内部リンク)にも書きましたが、個人的にCharlotteのテーマが一番印象に残ってます。あのシーンの悲惨さを尚引き立たせる不気味さとスピード感がとにかく凄い。おまけに「もう何も恐くない」のシーンに掛かるKalafinaの「未来」からの対比があるから殊更。

ポスターみつけました。


節約しなきゃなぁ。。。

今つかってるXPERIA_arcが、いよいよ今月契約更新月になったので解約しようと思っています。韓国企業と手を組み独自OSを推進するdocomoから早く抜け出したい。
とは言っても、EVA携帯は残すつもりですけど。だってあれの端末代高かったんだもの。
それにフィーチャーフォンのSIMカードさえ残っていれば、スマートフォンと併用できるので、(てか今まさにその状態。)SPで契約した方だけ解約させます。 ←3G通信はできないけどもとよりWi-Fi通信のみで使用しているので問題なし。
だけど最近電池の保ちが悪いんだよね。寿命かな。

ところで独自OSといえばFirefoxOSの発売が今夏以降との発表が今日ありましたが、次買うならコレにしようかなあ。日本でのハードメーカーはSONYらしいし。キャリアはもちろんauだし、期待大。
先月発売された[UL]も良さそうだったけど。まぁしばらく様子を見ましょう。金欠だし。。。

Amazonで安かったので買っちゃいました。

北米版ですけど、リージョン一緒なので問題なし。
第一期、第二期とそれぞれDiscは2枚ずつ。そしてなぜかDVDもセット。他の作品の北米版にもDVD同梱されているものがあるから、あちらではそれが通例なのかな。
それにしてもDVDも同じ枚数ってことは、7or8話をDVD一枚に収めてるってことだよなあ。DVDはリージョンコードが違うから観られないけど、画質粗そう。
第一期はDVD各巻買ってましたけど、たしか直後にそのBD-BOXが発売されたような……。(調べたら5ヵ月でした)

とりあえず今さっきから観始めてまだ第1話の冒頭ですけど、音声は英語DolbyTrueHD5.1ch、日本語同じくの2chの二種類。字幕は英語のみ。まあ海外仕様なので日本語が2chだけなのはいいとしよう。それはいい。
がしかし、せめて字幕は科白と揃えようぜ？
字幕表示させて英語で観てると、もう殆どの箇所が喋ってることと書いてあることが違っててふたつ一緒だと混乱してきた。。。
のだが、しかしどうやらそれには理由があるようだ。一回日本語にしてみたら謎はあっさり解決した。

たとえば、ここ。

ここでの各科白は以下の通り。
表示されている字幕：「You are too cute.」→「あなたとっても可愛いわ。」(直訳)
英語科白：「I believe you are adorable.」→「あなたは可愛いと思うわ。」(直訳)
日本語科白(オリジナル)：「ぬし可愛すぎじゃな。」

一連の流れを観るとどうやら、英語字幕は英語圏の人が日本語で観る際にその手助けにするためのもので、英語科白は動画の口パクに合わせて科白選びがされているみたいです。
今の一例だけでも分かる通り、英語科白では所々意味合いが違う箇所がありますが、まあ洋画の和訳だっておかしいときあるしね。
おっと、今のは某戸田先生の悪口じゃないぜ！？

ま、それはそれとし、10巻近くまで買ってた原作も続きを買おうかなあ。読んだことない方は是非一読あれ。巻末の作者コメントだけでもおもしろいから。


ところで今回Amazonからの配送方法が日本郵便のメール便だったんですが、このざまですわ。

置きっ放しにするにしろ、せめてヤマトみたいに袋に入れてドアノブに引っ掛けるか、ドア下に立て掛けるかしろよ。シュールすぎるわ。
仕事から帰ってきてこの有様はびっくりするわい。

Wikipedia

買っちまったぜ。
ちなみにフランカーはまだ完成してません。。。

元々の全長が118.5mなので1/700スケールで、プラモの方のサイズは約17cm。大砲は小指の爪よりも小さいよww
がんばろうw

「感謝はしてます。けど礼は言いません。」
「それでいいわ。私はあなたに恩を売るつもりはないもの。」


思いついたそんなやりとり。覚え書きに。